声，掏出火机有一下没一下地打着，始终也没能成功点燃那根纸烟。一名才到克里斯胸口高的士兵主动凑到克里斯面前，用胳膊顶了克里斯两下：“哎，你哥哥是商人啊？我听说诺西亚之前那个皇帝封锁了诺西亚和科弗迪亚之间的官方商路，前几年跑进出口生意的商人们大都被诺西亚政府抓去坐牢了。你哥哥是卖什么的？”

&esp;&esp;“陶瓷和丝织品，”克里斯随口扯了个谎，又随口将前面的漏洞圆上，“皇帝陛下禁了商路又怎么样？因为走|私被判罪坐牢，总比饿死强。”他知道即使皮埃尔二世在明面上禁止了对科弗迪亚的进出口贸易，也有许多商贩暗中偷渡走私。他这种说法在科弗迪亚的普通民众看来是合理的。

&esp;&esp;“我父亲也是经商的，”主动向克里斯搭话的士兵抱着步枪靠在墙上，“我记得他就像菲尔德少尉那么高，但是有点发福，留着两撮小胡子。你哥哥也是那样的吗？”

&esp;&esp;菲尔德少尉听到了他的类比，却没追究他对长官不够尊敬的过失，只是将自己半湿的纸烟塞回衣兜，又摸出一根完全干燥的来。

&esp;&esp;“差不多吧，”克里斯一边含糊地应付了身边这位年轻士兵，一边注意着另一头跟女孩们搭话的那群老兵，“你看起来年纪比我还小，就应征参战了吗？”

&esp;&esp;“我已经参战三年了，”或许是菲尔德少尉的动作也把年轻士兵的烟瘾勾了出来，这位年纪比克里斯还小的士兵从衣兜里摸出几根烟丝，塞进嘴里咀嚼，“我都三年没有回家了，也不知道爸爸减肥成功了没有。我离家的时候，妈妈还将家里唯一的一罐鳕鱼罐头塞给了我，嘱咐我一定要活着回去参加我妹妹的婚礼。不过我妹妹去年就嫁人了，听说结婚没两天她丈夫也参军了。三年啦，鬼知道这场战争什么时候结束。”

&esp;&esp;“威廉！”一位皮肤黝黑的老兵喝止了年轻士兵的抱怨。

&esp;&esp;被叫做“威廉”的年轻士兵耸肩：“我知道，我知道，荣誉之战、荣誉之战！说了多少遍了，我都听腻了！”

&esp;&esp;菲尔德少尉没有阻止士兵们的吵闹，甚至没有斥责威廉的消极思想。他的眼里似乎只有那只遍布划痕的火机，和他被雨水泡过一遍的纸烟。

&esp;&esp;“听你一开始问的是乌可厄村，”有了前面这些铺垫，军人们也多少都对克里斯卸下了点防备，威廉吐出嘴里嚼烂了的烟丝，透过矮房残破不堪的窗户往东一指，“这一块，看见没？这一整片都是乌可厄村。”

&esp;&esp;克里斯顺着威廉手指的方向眺望乌可厄村的民房。入目所及，一片焦黑、残败，惨不忍睹。很难想象这里曾是人群聚居的地方。

&esp;&esp;威廉看出了克里斯眼底的迟疑：“原先这里的确有一个还算富庶的村子，不过半个月前，温林顿人推进东部战线，我们师的炮兵团在这附近跟他们交火，三天的战事结束以后，乌可厄村就变成现在这样了。”

&esp;&esp;克里斯不知道该说些什么，只是“嗯”了一声，敛眸盯住自己被雨水浸透的裤腿。

&esp;&esp;因为没有火源，暴雨所带来的寒冷悄然在人群中蔓延开来。人群最后的一位年轻姑娘不住地打起了喷嚏，军人们你看我我看你，因为所有人的衣服都是湿的，半天也没能想出个帮她的办法。最后还是克里斯沉默良久，脱下自己表面濡湿，内里却干燥的斗篷扔给女孩。

&esp;&esp;女孩接过斗篷，低声说了句“谢谢您”，便一个人蹲到了墙角。

&esp;&esp;菲尔德少尉从自己心爱的纸烟中挑出一根没那么潮湿的递给克里斯：“怎么称呼？”

&esp;&esp;克里斯婉拒了他的好意：“谢谢，不过我不会抽烟。叫我阿凯提斯就行，阿凯提斯·德里克。”这次在科弗迪亚行走，他决定挪用他那个早逝的舅舅的名字和莱因斯的姓氏。

&esp;&esp;“噢，德里克先生，”虽然克里斯主动示好，但菲尔德少尉还是坚持对克里斯使用敬称，“我的母亲也是诺西亚人。”

&esp;&esp;“是吗？”克里斯一时间没明白他想干什么。

&esp;&esp;“亚德鲁纳地区现在是战区，您一个人在这边行走可不安全，”菲尔德少尉小心翼翼地将克里斯拒绝的那根纸烟收回衣兜装好，“我建议您花钱雇几个保镖，当然，得是会使枪的那种。您应该知道，科弗迪亚境内可没有禁枪令。”

&esp;&esp;“您的建议很不错，我会好好考虑的。”克里斯看向一名不知道在女孩们那里碰了什么钉子，于是无精打采地回到队伍里跟战友攀谈的老兵。

&esp;&esp;“我们营最近就在亚德鲁纳地区待命，”威廉接过话头，代替他的长官开口，“大家都很闲，如果您不介意的话，遇到麻烦可以到我们的驻扎地找我们菲尔德